Sudah semakin banyak software-software open source yang kini sudah memberikan tambahan untuk menggunakan bahasa indonesia, bahkan sekarang google translate pun sudah menggunakannya. Kini sebuah software forum berbasis php yang cukup besar phpBB akan coba untuk dilakukan proses translasi sehingga bisa tersedia dalam antar muka layar berbahasa indonesia.
Proyek ini di motori oleh idiotnesia yang menjadi merupakan salah satu admin dari phpBB Indonesia. Dengan dibantu oleh beberapa rekan di dunia maya seperti x-nitro dan cethink, tim ini akan berusaha mewujudkan tersedianya antar muka berbahasa Indonesia tersebut. Bukanlah sebuah tugas yang mudah untuk melakukan proses terjemahan ini, karena bagaimana pun kita telah terbiasa dengan berbagai istilah-istilah asing yang bisa dibilang sudah cukup umum digunakan.
Mohon do’a dan restunya agar proyek ini bisa cepat di selesaikan sehingga diharapkan bisa tersedia untuk publik dalam waktu yang tidak terlalu lama. Bagi yang ingin membantu proses penterjemahan ini bisa menghubungi bro idiotnesia di situs phpBB Indonesia.